This is an English translation of the Aviso Legal. In case of any discrepancy, the Spanish version prevails.
In compliance with the duty of information set out in Article 10 of Spanish Law 34/2002 of 11 July on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE), the identification details of the owner of this website are provided below.
1. Owner of the website
- Owner: Carlos Oller Berbel
- Tax ID (NIF): 76635801P
- Registered address: Calle Pi y Margall, 19, 04630 Garrucha, Almería, Spain
- Contact email: hola@spanishsinfronteras.com
- Phone: +34 641 67 98 59
- Website: https://spanishsinfronteras.com
- Activity: Teaching Spanish as a foreign language (online classes)
2. Purpose and scope
This Legal Notice governs the use of the website https://spanishsinfronteras.com (the “Site”), owned by Carlos Oller (the “Owner”). Browsing the Site makes you a user (the “User”) and implies full and unreserved acceptance of every provision of this Legal Notice, as well as of the Privacy Policy and the Cookie Policy.
The User agrees to make appropriate use of the contents and services of the Site and not to use them for unlawful activities or activities contrary to good faith or public order.
3. Terms of use
The User agrees not to use the Site or the services offered through it to:
- Carry out unlawful or illegal activities, or activities contrary to good faith and public order.
- Spread racist, xenophobic or pornographic content, content that glorifies terrorism or content that violates human rights.
- Cause damage to the physical or logical systems of the Owner, its suppliers or third parties.
- Introduce or spread computer viruses or any other systems likely to cause damage to those systems.
- Try to access, use or manipulate the personal data of the Owner, other users or third parties.
- Reproduce, copy, distribute or commercially exploit the contents of the Site without prior written authorisation.
4. Intellectual and industrial property
All contents of the Site (texts, images, videos, audio, graphics, source code, logos, trademarks, trade names and any other distinctive sign or material) belong to the Owner or to third parties who have licensed their use. All intellectual and industrial property rights are reserved.
Any reproduction, distribution, public communication, transformation or any other form of exploitation of the contents of the Site, in whole or in part, without the express written authorisation of the Owner is expressly prohibited.
The User may view and print the contents of the Site only for personal, private and non-commercial use. Unauthorised use of the contents may be prosecuted under applicable law.
Teaching materials (audio, worksheets, videos, exercises) provided to students as part of the contracted services are for personal use only and may not be transferred. They may not be shared with third parties, uploaded to the internet or used for commercial purposes.
5. Links to third-party sites
The Site may contain links to third-party websites (social networks, payment platforms, external tools). The Owner is not responsible for the content, products or services offered on those sites, nor for their compliance with applicable law. Including a link does not imply recommendation, promotion or association with its owners.
6. Exclusion and limitation of liability
The Owner makes every effort to keep the information published on the Site up to date and free of errors, but does not guarantee the absence of interruptions, access errors, content defects, viruses or other harmful components.
The Owner shall not be liable for any damage the User may suffer as a result of using the Site, except where such liability is established by law and cannot be excluded.
The information on the Site is for information and guidance only. The Owner reserves the right to modify, suspend or remove any content at any time without notice.
7. Personal data protection
The processing of personal data collected through the Site is governed by the Privacy Policy, which the User must read and accept before providing any personal data.
8. Changes
The Owner reserves the right to modify this Legal Notice at any time without notice. Changes take effect from their publication on the Site. The User should check this page regularly to stay informed of any changes.
9. Applicable law and jurisdiction
This Legal Notice is governed by Spanish law. To resolve any dispute arising from access to or use of the Site, the parties submit:
- Where the User is a consumer, to the courts of the User’s place of residence.
- In all other cases, to the courts of Almería (Spain), expressly waiving any other jurisdiction that may apply.
In accordance with Regulation (EU) 524/2013, consumers can use the European Union’s Online Dispute Resolution platform at https://ec.europa.eu/consumers/odr/.
Last updated: 19 May 2026 (English version published 20 October 2026).